新しい短編映画がアートカフェで上映されます。遊びに来てね。

この度、私の友人でデザイナーである、Shohei Kimura氏の自身のブランド、Portonのオープニングを記念して、映像を撮らせて頂きました。
そして、La Pregunta Arts Cafeのオーナーの好意により、そのスクリーニングを行えることになりました。

それから、新しいシリーズの写真展もして頂けることになり、そのオープニングレセプションも行います。

僕の映画に出演してくれたアクトレスの誕生日も祝おうと思うので、12時くらいまでやってると思いますが、スクリーニングを逃さないように８時に来て下さいね。

Address: 137th and Amsterdam, NY, NY.
Take 1 Train to 137th st.

それでは、会えるのを楽しみにしています。
Let's drink!

細井洋介

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Hi folks,
Come to La Pregunta Arts Cafe on 137th and Amsterdam on June 1st at 8:00 pm!

We will be screening a few student film projects, including my latest film "Pourton" starring Mira Steinzor and John kelly. Shohei Kimura, the designer of Pourton, is just opening his own line, and this film is dedicated to his brand.

I also did cinematography for another film, "Eddie My Love" starring Sonia Nolasco and Miljan Milosevic.

Also, this is my actress, Mira's birthday. So we are gonna have a party after that. Probably until 12am.

Plus, the day will be an opening reception of Mira Steinzor and Yosuke Hosoi's photography. Many things are going on, so keep JUNE 1st OPEN!!

Let's have fun together!