コンゴ民主共和国日本文化センターがグッドデザイン賞とグッドデザインベスト100 受賞！

松原研によるコンゴ民主共和国日本文化センターがグッドデザイン賞とグッドデザインベスト100を受賞しました。おめでとうございます！
今年８月にコンゴに映像を撮りに行ったのですが、その時の映像と写真がこのような形で一緒に載せてもらえることになり光栄です。明日六本木の会場に顔を出す予定なので、行かれる方はそこで会いましょう。

The Congo-Japan Complex received the Good Design Award. Congrats! I'm honored to see that my photos and movies are part of it.

ベスト100 　 http://www.g-mark.org/activity/2013/best100.html
作品情報　 http://www.g-mark.org/award/describe/40390

以下松原先生からのシェアです。

受賞対象について
受賞対象は、コンゴ民主共和国において、地元の素材や技術を活用しながらも、日本の資金（外務省草の根無償援助1000 万円）と建築的知恵を導入して作られました。現地の伝統的な構法である日干しレンガで壁をつくり、屋根構造は日本で構造計算した木造でつくられています。現地の施工精度を受容し、現地の人たちを巻き込み、また自分たちでできることを一緒にやる。こうした活動そのものが、新しい建築を生み、地域に愛され、そして新しい交流を育んでいると言えます。それに対して今回、グッドデザイン賞では特に「建築を通じてできる文化的交流の原点を見る、勇気づけられるプロジェクトである」として、国際協力建築の新しいあり方を提示している点が高く評価されました。
　また、本受賞対象は、本年度全受賞対象の中でも、「明日を切り拓く力をもったデザイン」として、「成長分野でのデザインの可能性を示している」などの観点から、とくに高い評価を得て「グッドデザイン・ベスト100」としても選出されました。選ばれた100 件のデザインは、受賞展での特別展示のほか、本年度受賞年鑑や公式ウェブサイトに掲載され、ウェブサイトではアーカイブとして継続的に公開されます。なお本年のグッドデザイン特別賞（金賞・未来づくりデザイン賞・ものづくりデザイン賞・地域づくりデザイン賞・大賞等）は、この「グッドデザイン・べスト100」の中から選ばれ、11月7 日（木）に発表されます。

グッドデザイン賞受賞展「グッドデザインエキシビション2013」での紹介
10 月30 日（水）から東京ミッドタウンで開催される受賞展「グッドデザインエキシビション2013」会場で、コンゴ民主共和国日本文化センターが本年度受賞作、ベスト100 として紹介される予定です。
グッドデザインエキシビション2013
会期：10 月30 日（水）〜11 月4 日（月／振休）
会場：東京ミッドタウン（東京都港区六本木）
主催：公益財団法人日本デザイン振興会