2010-07-28 翻訳 映画 翻訳をしていて、いかに自分がいつも限られたカテゴリーの会話ばかりをしているか思い知らされる。そういうことはよく話せるようになるけど、ひとたびそれを出ると全く持って流暢さがなくなる。まだまだ先は長い。